Фрагмент письма от Мартина Грубера 6 дан айкидо Айкикай 12 марта 2022 года:
We are in close contact with our Russian and Ukrainian members and will let you know as soon as we have an idea how we can help in this terrible situation as a club.
Greetings. Martin
"Дорогие айкидоисты, хочу сообщить вам о предстоящих курсах айкидо...
...Мы находимся в тесном контакте с нашими российскими и украинскими членами и сообщим вам, как только у нас появится идея, как мы можем помочь в этой ужасной ситуации как клуб. Мартин"
"Дорогие айкидоисты, хочу сообщить вам о предстоящих курсах айкидо... Мы находимся в тесном контакте с нашими российскими и украинскими членами и сообщим вам, как только у нас появится идея, как мы можем помочь в этой ужасной ситуации как клуб. Мартин."
Ответ:
Dear Martin,
I thank you for your sustained and sensible position on the issue of what is happening in Ukraine. With this message you promote the spirit of aikido - as a dialogue towards peace and mutual understanding. of people.
Good health, regards. Andrey Khanin.
Мартин, благодарю за вашу взвешенную и разумную позицию по вопросу о происходящем в Украине. Этим сообщением Вы поддерживаете дух айкидо как диалог к миру и взаимному пониманию людей.
Доброго здоровья, с уважением
Андрей Ханин.