1941 8 января день рождения 菅原鉄孝.

1960 - начал изучать айкидо в Токийском "Хомбу Додзё" у Морихэя Уэсиба.

1961 - учи-дэси Морихэя Уэсиба в "Ибараки Додзё".

1964 - поступил в университет "Чуо" Токио.

1973 - основал Исследовательско-издательскую Компанию Минато, в настоящее время — "Институт Боевых Искусств Сугавары".

1975 - вступил в школу традиционного боевого искусства "Тэнсин Сёдэн Катори Синто-рю".

1986 - получил лицензию старшего наставника школы "Тэнсин Сёдэн Катори Синто-рю" во время празднования 600-летнего юбилея школы.

1995 - получил 7-й дан "Айкидо Айкикай" от Киссомару Уэсиба.

1996 - получил лицензию старшего наставника школы "Годзю Рю Каратэдо". Тэцутака Сугавара изучает и практикует внутренние стили китайского у-шу: тайцзи цюань, син-и-цюань.

В результате своего глубокого изучения принципов боевых искусств и их применения в течение более чем пятидесяти лет, Тетсутака Сугавара создал сольный комплекс Айки-тайчи, 42 формы Каэси ваза с одиночными и парными движениями, а также ката с оружием, которые включают в себя 31 движение с Дзё основателя айкидо Морихэя Уэсибы. На основе техник владения оружием из Катори Синто рю создал различные техники кумидзе № 1-8, вариации кумидзё № 1- 8 и Дзё ай № 1-5 для учеников айкидо.

Сугавара Сэнсэй живет и преподает в Японии и регулярно путешествует, чтобы преподавать техники айкидо и катори Синто-рю в США, Канаде, Финляндии, Швеции, Испании, России, Греции, Болгарии, Венгрии, Филиппинах, Малайзии и Корее. 

С 2005 года Тэцутака Сугавара проводит учебно-аттестационные семинары по айкидо в Ставропольском крае.

На вопрос: "Что есть мастерство в мире боевого искусства" сенсей отвечает: "Быть естественным". Изучение боевого искусства – не только практика форм в додзё, но и концентрация в повседневной жизни.

Тэцутака Сугавара творчески подошёл к преподаванию айкидо.